Bhaktamar Stotra Shloka-16 With Meaning

Explanation (English) You are O Master, an irradiating divine lamp that needs neither a wick nor oil....

Bhaktamar Stotra Shloka-16 With Meaning

भक्तामर स्तोत्र जैन धर्म का महान प्रभावशाली स्तोत्र है । इस स्तोत्र की रचना आचार्य मानतुंग ने की थी । इस स्तोत्र की रचना संस्कृत भाषा में हुई थी , जो इस स्तोत्र की मूल भाषा है, परन्तु यदी आपको संस्कृत नही आती तो आपकी सुविधा के लिए Bhaktamar Stotra के श्र्लोको (Shloka) को हमने मूल अर्थ के साथ - साथ हिन्दी में अनुवादित करते हुये उसका अर्थ भी दिया है , साथ हि साथ जिन लोगो को English आती है और संस्कृत नही पढ सकते वह सधार्मिक बंधु भी English मे Bhaktamar stotra का पाठ कर सकते है । इस प्रकार से Bhaktamar Stotra Shloka-16 With Meaning की सहायता से आप आसानी से इस स्तोत्र का पाठ कर सकते है ।

चाहे भाषा कोई भी हो हमारी वाणी से श्री आदीनाथ प्रभु का गुणगाण होना चाहिए । नित्य प्रातः काल मे पूर्ण शुद्धता के साथ श्री भक्तामर स्तोत्र का पाठ अवश्य करें ।

Bhaktamar Stotra Shloka-16

 Bhaktamar Stotra Shloka - 16

सर्व-विजय-दायक

(In Sanskrit)

निर्धूम-वर्त्ति-रपवर्जित-तैलपूरः,

कृत्स्नं जगत्त्रयमिदं प्रकटी-करोषि ।

गम्यो न जातु मरुतां चलिता-चलानां,

दीपोपरस्त्वमसि नाथ! जगत्प्रकाशः ॥16॥

(In English)

nirdhumavartipavarjita - tailapurah

kritsnam jagattrayamidam prakati-karoshi |

gamyo na jatu marutam chalitachalanam

dipoaparastvamasi nath jagatprakashah || 16 ||

Explanation (English)

You are O Master, an irradiating divine lamp that needs 

neither a wick nor oil, and is smokeless, yet enlightens 

three realms. Even the greatest of storm that does not 

effect it.

(हिन्दी में )

धूम-रहित बाती गत नेह, परकाशे त्रिभुवन-घर एह |

वात-गम्य नाहीं परचंड, अपर दीप तुम बलो अखंड ||१६||

(भक्तामर स्तोत्र के 16 वें श्लोक का अर्थ )

हे स्वामिन्! आप धूम तथा बाती से रहित, तेल के प्रवाह के बिना भी इस सम्पूर्ण लोक को प्रकट करने वाले अपूर्व जगत् प्रकाशक दीपक हैं जिसे पर्वतों को हिला देने वाली वायु भी कभी बुझा नहीं सकती |


" भगवान ऋषभदेव जी की जय "

इन्हें भी देंखे -


अगर आपको मेरी यह blog post पसंद आती है तो please इसे Facebook, Twitter, WhatsApp पर Share करें ।

अगर आपके कोई सुझाव हो तो कृप्या कर comment box में comment करें ।

Latest Updates पाने के लिए Jainism knowledge के Facebook page, Twitter account, instagram account को Follow करें । हमारे Social media Links निचे मौजूद है ।

COMMENTS

BLOGGER
नाम

Alochana-Path,5,Bhaktamar-Stotra,54,Gandhar,5,Jain-Aarti,27,Jain-Bhajan,8,Jain-chalisa,6,Jain-GK,1,Jain-Kahaniya,15,Jain-tatva-Gyan,17,Jain-vrat,5,Jainism,11,Jainism-FAQs,29,Jainism-Quiz,2,JainismVideos,1,Lord-Mahavira,10,Navkar-mantra,13,Samayik-Sutra,43,Stotra,26,Tirthankara,33,Vishisht-Vyakti,13,
ltr
item
Jainism Knowledge - Jain Dharma ka Gyan Saral Shabdo me: Bhaktamar Stotra Shloka-16 With Meaning
Bhaktamar Stotra Shloka-16 With Meaning
Explanation (English) You are O Master, an irradiating divine lamp that needs neither a wick nor oil....
https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjr3FZuAmPjZKDMepDy3yxw9kOXXrAQQdcYdr1FiygZU6nJTwDoI8CwkbExzHPd6xDJ4E6a-Yzk-X-5xhe59AVr7xYENxoHX3C4Cx4p6eKz1rELWDgRo1jPVvm_G_KCLofiyvc05BMLQbrsCbvXsXU1J3Tvb6jRFL2RNunvXxjYxu7LM3MK5PeUGd9S=w320-h160
https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjr3FZuAmPjZKDMepDy3yxw9kOXXrAQQdcYdr1FiygZU6nJTwDoI8CwkbExzHPd6xDJ4E6a-Yzk-X-5xhe59AVr7xYENxoHX3C4Cx4p6eKz1rELWDgRo1jPVvm_G_KCLofiyvc05BMLQbrsCbvXsXU1J3Tvb6jRFL2RNunvXxjYxu7LM3MK5PeUGd9S=s72-w320-c-h160
Jainism Knowledge - Jain Dharma ka Gyan Saral Shabdo me
//www.jainismknowledge.com/2022/12/Bhaktamar-Stotra-shloka-16-With-Meaning.html
//www.jainismknowledge.com/
//www.jainismknowledge.com/
//www.jainismknowledge.com/2022/12/Bhaktamar-Stotra-shloka-16-With-Meaning.html
true
357108966603092227
UTF-8
Loaded All Posts Not found any posts VIEW ALL Readmore Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All RECOMMENDED FOR YOU LABEL ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS PREMIUM CONTENT IS LOCKED STEP 1: Share to a social network STEP 2: Click the link on your social network Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy Table of Content